
Не знаете как заставить говорить ваш макинтош по русски?
Все очень просто!
Если у вас версия 10.5 Leopard, то скорее всего вам будет достаточно выставить русский язык первым в разделе "international" системных настроек вашего mac'а

Для версии 10.4 Tiger мне пришлось сперва установить паке, который содержал файлы русской локализации.
Честно говоря, руссификация тигра у меня весьма частичная, но косяков с переводом вроде нет.
Вот файл с пакетом руссификации Тигры, качайте на здоровье