В последнее время что-то часто стали резать ухо слова "лЮникс", "линОкс", "линЕкс", "линуХ"... б-р-р-р-р-р!
Люди! Запомните пожалуйста — это слово не так совсем произносится и этому есть вполне логичное объяснение.
http://ylsoftware.com/news/460
Есть три общепринятых способа, как произнести "Linux". Все три способа являются вполне приемлемыми, и если Вы используете любой из них, и если при этом Ваш собеседник понимает о чём речь, то остальное неважно.
Единственно правильное произношение - то, которое используется самим Линусом Торвальдсом. Название Linux - производное от его имени, а значит, произносится, как его имя. Линус произносит свое имя "Линус", значит "Linux" произносится как "Линукс".
Лингвистически приемлемое произношение основано на англицированном варианте имени Линуса – "Лайнус". Следовательно, приемлемое англицированное произношение "Linux" - "Лайнукс".
Однако, есть и третье общепринятое произношение Linux, – "Линикс" (иногда "Линакс"). У этого способа произношения нет основания от лингвистической производной. Вероятная причина появления этого способа произношения – это то, что он похож на произношение слова "Unix".
